Melao ea tlhōlisano "Ho khanna ka mokhoa o sireletsehileng le Subaru"

§1. Litokisetso tse akaretsang.

1.    Mohlophisi oa tlholisano ke: Subaru Import Polska sp.z oo e nang le ntlo-kholo e Krakow, st. Josepha Conrada 51, 31-357 Kraków, o kentse Ngoliso ea Bahoebi ea Ngoliso ea Lekhotla la Naha, e hlokometsoeng ke Lekhotla la Setereke la Krakow-Szormieście le Krakow, 0000090468 Lefapha la Khoebo la Ngoliso ea Lekhotla la Naha tlas'a nomoro ea KRS: 3, ka lengolo le lumelletsoeng. motse-moholo oa PLN 900. NIP: 000-000-676-21.

2.    Molekane Tlhōlisano POLSKAPRESSE Sp. z oo Ofisi ea Lekala ea Biuro Reklamy e Warsaw, e ul. Domanevska 41, 02-672 Warsaw; e ngolisitsoeng ho Ngoliso ea Bahoebi ea Ngoliso ea Lekhotla la Naha ke Lekhotla la Setereke la Motse-moholo oa Warsaw Warsaw, XIII Lefapha la Moruo la Ngoliso ea Lekhotla la Naha, tlasa nomoro ea KRS 0000002408, e nang le share capital ea PLN 41; NIP 853-000,00-522-01, REGON 03-609 kenya tshebetsong Lipuisano rometsoe Sehlophisi.

3.    Lipuisano e tšoaretsoeng sebakeng sa Rephabliki ea Poland.

4.    Lipuisano e qala ka Mantaha oa la 24 Hlakola 2014 mme e fela ka Labohlano la 04 Mmesa 2014

5. Mohlophisi o bolela seo Lipuisanoeo melao ena e sebetsang ho eona ha se lotho ea papatso, papali ea chelete kapa ho becha ka bobeli ho latela moelelo oa Molao oa Papali oa Lipapali oa la 19 Pulungoana 2009 (Journal of Laws 09.201.1540, joalo ka ha o lokisitsoe).

6. Motho ea nkang karolo Lipuisano e ka ba motho ofe kapa ofe wa tlhaho ya fihletseng dilemo tsa boholo, ya nang le matla a felletseng a molao, mme a na le lengolo la ho kganna la sehlopha sa B.

7. Basebetsi ha ba khone ho kenya letsoho Tlholisanong. Sehlophisi le lik'hamphani tse ling tse sebelisanang le Mohlophisi ho hlophisa le ho tšoara Lipuisano, hammoho le beng ka eena ba haufi-ufi ba basebetsi ba Mohlophisi le batho bana. Litho tse haufi tsa lelapa ke baholo-holo, litloholo, banab'eso, balekane ba lenyalo, banab'eno, ngoetsi, ngoetsi, ngoetsi, banab'eso, ntate oa bobeli, 'm'e oa bobeli le ngoetsi, batsoali ba balekane, bo-motsoala le ho nkeloa ka lapeng. batho.

§2 Melao ea Litlholisano

1. Ho ba le seabo Tlholisanong ke boithaopo.

2. Mosebetsi oa tlholisano o na le taba ea hore Morupeluoa o romela likarabo lipotsong tsa tlholisano le ho ngola lengolo le fanang ka mabaka a ho fana ka moputso ho Morupeluoa. Lipuisano.

3. Lipotso tsa tlholisano li tla phatlalatsoa webosaeteng. Molekane: www.motofakty.pl/bezpieczna-jazda-z-subaru/, ho "Competition" tab ya.

4. Lipotso li tla romelloa pakeng tsa la 24 Hlakola, 2014 le la 28 March, 2014.

5. Likarabo li tlameha ho romelloa ka lengolo-tsoibila atereseng e latelang ea lengolo-tsoibila: [imeile e sirelelitsoe]

6. Nako ea ho qetela ea ho fana ka likarabo ke March 31, 2014 ka 23:59.

7. Har'a likarabo tsohle tse rometsoeng ke Barupeluoa ba fihlelang litlhoko tse ling tse hlokahalang bakeng sa ho kenya letsoho Tlholisanong, Komisi ea Tlholisano, e nang le batho ba 3 bao e leng baemeli. Sehlophisi, khetha 1 pina e thahasellisang ka ho fetisisa, eo mongoli oa eona e tla ba Mohlodi wa tlhodisano le ho amohela khau.

8.    hlotse e tla tsebisoa ka lengolo-tsoibila mabapi le taba ea ho amohela khau

04 April 2014

9. Ho romelloa ke Morupeluoa likarabo tsa lipotso tsa tlhōlisano, hammoho le mongolo o rometsoeng ke eena, o ke keng oa utloisisoa, o tla ba le ho se phethahale, mantsoe le / kapa lipoleloana tseo hangata li nkoang e le tse sa ntlafalang, tse litšila kapa tse khopisang, li tla lebisa ho khetholloa. Tlholisano.

10. Polelo (mosebetsi) ea Morupeluoa e ke ke ea senya lebitso le letle la Mohlophisi, basebetsi kapa batho ba sebelisanang le eena, e ke ke ea hlohlelletsa lehloeo, pefo kapa ho etsa liketso tse ling tse thibetsoeng, e ke ke ea e-ba le moelelo oa lipolotiki kapa oa bolumeli. Polelo (mosebetsi) e tlameha ho hlompha mekhoa e amohelehang ka kakaretso ea boitšoaro, litokelo tsa botho tsa batho ba bang, e ke ke ea e-ba le ntho leha e le efe e khonang ho tlōla melao-motheo ea tsamaiso ea sechaba.

11. Polelo (mosebetsi) e tlameha ho ba mosebetsi oa Morupeluoa oa Tlholisano, haholo-holo, e ke ke ea e-ba ho qhekella kapa ho pheta-pheta mehopolo, mapetjo, lipolelo tsa batho ba boraro. Mohloli e mong le e mong o emela le ho fana ka tumello ea hore polelo ea hae e tla ba ea mantlha ka botlalo, eseng mosebetsi o tsoang ho mesebetsi e meng, 'me a ke ke a sebelisa mesebetsi e meng eo batho ba bang ba nang le tokelo ea ho e etsa. Motho ea nkang karolo Tlholisanong o tlamehile ka botlalo ho Mohlophisi le batho ba boraro, ho kenyeletsoa le melato ea kotsi, haeba polelo (Mosebetsi) e hatakela litokelo tsa batho ba bang, haholo litokelo tsa bona, thepa kapa litokelo tsa botho, kapa molao o sebetsang ka kakaretso. .  

12. Likopo life kapa life tsa ho nka karolo Tlholisanong tse sa ikobeleng Melaoana li tla hanoa ke Komiti ea Litlholisano.

§3 Khau

1. Moputso tlholisanong ke thuto ea 1.000,00 le 3rd degree ho Subaru Driving School bakeng sa kakaretso ea PLN 3 le moputso oa chelete ka chelete e lekanang le sekhahla se bataletseng sa lekhetho le lefuoang le boletsoeng ho § XNUMX ntlha ea XNUMX. Sehlophisi e itlama ho lefa Mohlōli lekgetho la lekeno la moputso, ka tjhelete e thehilweng ke molao wa jwale.

2. Koetliso e tla etsoa ka koloi Bafenyi.

3. Letsatsi le sebaka sa ho amohela moputso li behiloe Mohlōli ka kotloloho le mosebeletsi oa Subaru Driving School ea boletsoeng ke Mohlophisi.

4. Mohlophisi, joalo ka molefi oa lekhetho, o tla lefisa lekhetho la lekhetho ka sekhahla se bataletseng sa 10%, se boletsoeng ho bonono. 30 metsotsoana. 1 ntlha 2) ea Molao oa 26 Phupu 1991 mabapi le lekhetho la lekhetho la motho (Journal of Laws of 2012, ntlha ea 361, joalo ka ha e fetotsoe) le ho e lefa akhaonteng ea ofisi ea lekhetho e nang le bokhoni. Mohloli oa Tlholisano o tlamehile ho fana ka tlhahisoleseling mabapi le thepa ea ofisi ea lekhetho pele a fumana moputso,

§4 Litletlebo

1. Litletlebo tsa barupeluoa ba Tlholisano li amoheloa ka ngollano ho aterese ea lengolo-tsoibila. [imeile e sirelelitsoe]. Litletlebo li ka kenngoa nakong ea khoeli ea 1 ho tloha qetellong ea Tlholisano. Litletlebo li shejoa ke Komisi ea Litlholisano nakong ea matsatsi a 14 ho tloha ka letsatsi la ho amoheloa ha tsona. Karabo ea tletlebo e tla khutlisetsoa morao ho latela mokhoa oa ho kenya tletlebo: ka e-mail kapa ka poso e ngolisitsoeng ho aterese ea ho khutlisa, e lokelang ho bontšoa lengolong la boipelaetso.  

2. Qeto ea komiti ea tlhōlisano ke ea ho qetela 'me e itšetlehile ka maikutlo a ikemetseng a litho tsa komiti. Komisi e ikemetse likhethong tseo e li etsang.

§ 5 Copyright polelong (Mosebetsing)

1. Ho romela ke Morupeluoa likarabo tsa lipotso tsa tlhōlisano, hammoho le mongolo o rometsoeng ke eena ho Mohlophisi, o lekana le tlhahiso ea Morupeluoa oa tlhōlisano ea polelo ea hore ke eena feela mongoli oa Mosebetsi.

2. Ha moputso o fuoa Mohlōli, litokelo tsohle tsa litokelo tsa litokelo tsa mosebetsi o fanoeng (Mosebetsi) oa Mohlōli li fetisetsa ho Mohlophisi oa Tlholisano, ho phaella moo, tokelo ea ho lahla le ho sebelisa mosebetsi o fanoeng ka bobeli le ho sebelisoa ke batho ba boraro. , ntle le moeli oa sebaka, ka mefuta eohle le mefuteng ea liketso le likarolong tsohle tse tsebahalang tsa kopo, haholo-holo:

a) lebaleng la ho rekota le ho hlahisa mosebetsi - ho etsa likopi tsa Mosebetsi ho sebelisa theknoloji e itseng, ho kenyeletsoa khatiso, reprographic, rekoto ea makenete le theknoloji ea dijithale,

b) ho ea ka pono ea khoebo ea pele kapa likopi tseo Mosebetsi o rekotiloeng ho tsona - ho bapatsa, ho alima kapa ho hira ea mantlha kapa likopi,

c) e le karolo ea kabo ea Mosebetsi ka mokhoa o fapaneng le o boletsoeng serapeng sa b) holim'a ts'ebetso ea sechaba, ponts'o, ponts'o, tlhahiso, phatlalatso le phetiso, hammoho le ho tlisa Mosebetsi sechabeng ka tsela eo bohle ba ka khona ho e fumana sebakeng se khethiloeng le nako ea bona (ho kenyeletsoa le Marang-rang).

d) Mohlophisi o na le tokelo ea ho sebelisa Mosebetsi mesebetsing efe kapa efe ea papatso le papatso, ho kenyeletsoa e le thepa ea papatso kapa e le karolo ea thepa ea papatso kapa ea papatso.

3. Mohlophisi o na le tokelo ea ho sebelisa tlhahiso (Mosebetsi) ntle le tlhokahalo ea ho bontša lebitso le fane ea mongoli, eo Motlatsi oa Tlholisano a lumellanang le eona ka ho amohela Melao ena.

4. Haeba ho na le lipelaelo mabapi le bongoli bo khethehileng ba mosebetsi (Mosebetsi) kapa ha ho e-na le khanyetso leha e le efe kapa lipolelo tsa batho ba boraro mabapi le tlōlo ea litokelo tsa bona, Mohlōli o tlamehile, ka kopo ea Mohlophisi, ho fana ka litlhaloso le hang-hang fana ka bopaki bo netefatsang bongoli ba hae bo khethehileng. Haeba li sa hlahisoa kapa li amoheloa ke Mohlophisi e le tse sa lekaneng, Mohlophisi o na le tokelo ea ho kenyelletsa tlhahlobo e joalo ho Tlholisanong, 'me haeba ho na le lipelaelo, lipehelo kapa likopo ka mor'a ho fana ka Khau, Mohlophisi o na le tokelo ea ho etsa qeto. hore Mohlōli ea joalo o tla lahleheloa ke tokelo ea Moputso, ebe o fetisetsa Moputso ho Monkakarolo e mong oa Tlholisano kapa o amohela qeto ea tšebeliso e ’ngoe ea Moputso.

§ 6 Boikarabello

1. Mohlophisi ha a ikarabelle bakeng sa:

a) ho se khone ho fana ka khau ka mabaka a fetang taolo ea eona,

b) tokisetso ea Morupeluoa oa Tlholisano ea lintlha tse fosahetseng, tse sa fellang kapa tse sa nepahalang, lintlha tsa puisano le lintlha tse ling tse thibelang ho fuoa moputso,

c) ho se khonehe ho fana ka kopo ea tlholisano ka lebaka la ho hloleha ts'ebetsong ea marang-rang a Marang-rang,

d) litlōlo tse amanang le mosebetsi oa batho ba boraro, tse kang: melaetsa, poso, banka, mofani oa Inthanete, joalo-joalo.

e) mathata nakong ea Tlholisano, haeba a ile a hlaha ka lebaka la matla a maholo, a lokelang ho utloisisoa e le ketsahalo ea tšohanyetso, e sa lebelloang, liphello tsa eona tse neng li ke ke tsa thibeloa, haholo-holo: likoluoa ​​​​tsa tlhaho tse kang serame, likhohola, meea, mello, liketso tsa matla a ho etsa molao le matla a phethahatso le litšitiso bophelong bo kopanetsoeng, joalo ka merusu ea seterateng kapa literaeke,

f) tšenyo e bakiloeng ke ho nka karolo Tlholisanong khahlano le lipehelo tsa Melawana,

g) tlōlo efe kapa efe boitšoarong ba Tlholisano ka lebaka la mabaka a tekheniki (mohlala, tlhokomelo, tlhahlobo, phahamiso ea thepa) kapa ka mabaka a mang a ka ntle ho taolo ea Mohlophisi.

2. Boikarabello ba Morulaganyi ho Monkakarolo wa Tlholisano bakeng sa tshenyo efe kapa efe e amanang le ho nka karolo ha hae Tlholisanong e lekanyeditswe ho boleng ba moputso oo a lokelang ho o lefa.

§ 7 Ts'ebetso ea data ea hau  

1. Tokisetso ea lintlha tsa botho ke Motlatsi oa Litlhōlisano ke ka boithaopo, empa ho ba sieo ha bona ho etsa hore ho se ke ha khoneha ho kenya letsoho Tlholisanong.

2. Ho kenela Tlholisano ho tšoana le tumello ea Monkakarolo oa Tlholisano ho sebelisoa le ho sebetsa le data ea hae ka sepheo se amanang le Tlholisano, haholoholo, ho khetha Mohloli, ho fana ka moputso le ho ngola Tlholisano, ho kenyeletsoa le ho phethahatsa molao oa sechaba. ditlamo tsa Mohlophisi. Ntle le moo, Morupeluoa oa Tlholisano o lumela ho sebetsoa ke Mohlophisi oa data ea hae ka sepheo sa ho bapatsa ka kotloloho lits'ebeletso tse fanoang ke Mohlophisi, haholoholo, mabitso le lifane tsa Barupeluoa ba fuoeng Tlholisano li ka phatlalatsoa. webosaeteng le ho lisebelisoa tsa papatso tsa Mohlophisi.

3. Motho ea nkang karolo ea Tlholisanong a ka fumana data le setšoantšo sa hae ka nako efe kapa efe, a batla ho lokisoa, ho fetoloa kapa ho hlakoloa. Maikutlo afe kapa afe mabapi le data ea hau (maikutlo, litokiso) a lokela ho romelloa atereseng e latelang: [imeile e sirelelitsoeng]

4. Mohlophisi ke molaoli oa lintlha tsa botho tsa Barupeluoa ba Tlholisanong.

5. Mohlophisi o tla khona ho iteanya le Barupeluoa ba Tlholisano ka mohala, lengolo-tsoibila kapa lengolo.

§5 Litokisetso tse ling

1. Mohlōli ha a tšoanelehe ho boloka likarolo tse khethehileng tsa moputso.

2. Moputso o boletsoeng ho § 3, serapa sa 1 se ke ke sa fapanyetsanoa bakeng sa e 'ngoe kapa bakeng sa chelete e lekanang le eona.

3. Ho kopanya Lipuisano e lekana le ho amohela ha Morupeluoa Melao ka botlalo, boitlamo ba Morupeluoa oa Tlholisano ea ho lumellana le Melao le polelo ea hore Morupeluoa oa Tlholisano o lumellana le maemo ohle a mo fang tokelo ea ho nka karolo Tlholisanong.

4. Ho kenya letsoho Tlhōlisanong, hammoho le litokelo leha e le life le / kapa boikarabelo bo amanang le Tlholisano, haholo-holo tokelo ea ho fana ka moputso, e ke ke ea fetisetsoa ho motho e mong.

5. Likhohlano tse amanang le ho tsoa ho Lipuisano e tla rarolloa ka khotso le haeba ho na le ho se lumellane ha motho ea nang le bokhoni sebakeng seo Sehlophisi lekhotla le akaretsang la Krakow.

6.    Ho mohlophisi e na le tokelo e khethehileng ka bohona:

a) qeto ea litaba tsa mosebetsi oa tlholisano;

b) tlhahlobo ea likarabo mosebetsing oa tlholisano;

c) boikemisetso ba ba hapileng likhau ho ipapisitsoe le metheo e thehiloeng ke Melaoana ena;

d) ho tlosoa ha Morupeluoa ho kenya letsoho Tlholisanong haeba ho ka tlōla Melao.

7. Melao ena e tla fuoa barupeluoa. Lipuisano e fumanehang bakeng sa ho shejoa setšeng Mohlophisi le molekane oa tlhōlisano.

8. Mohlophisi o na le tokelo ea ho fetola lipehelo tsa Melaoana ena ka nako leha e le efe ntle le ho fana ka mabaka, ho kenyeletsa le tokelo ea ho se fane ka moputso. Liphetoho li se ke tsa hatakela litokelo tse fumanoeng ke Litho.