Test drive Saab 96 V4 le Volvo PV 544: Seswedishe para

Ho feta joaloka Saab 96 e ncha le Volvo PV 544 li shebahala joalo ka koloi ea khale

Ho phaella ho libopeho tsa pele tsa hull, mokhoa o tloaelehileng oa mefuta e 'meli ea Seswedishe ke boleng bo bong - botumo ba mechine e ka tšeptjoang le e ka tšeptjoang.

Ho netefalitsoe hore ha ho motho ea tla ferekanya mefuta ena ea khale le ba bang. Ka ponahalo, sehlopha sena sa Sweden se fetohile sebapali se hlahelletseng nalaneng ea indasteri ea likoloi. Ke feela ka foromo ena ba neng ba ka lula 'marakeng oa likoloi ka lilemo tse mashome. 'Me karolo e ikhethang ka ho fetisisa ea' mele ea bona - leqhoa le chitja la marulelo a thellang - lefa ho tloha nakong ea ponahalo ea li-relics tsena tse ka leboea kae-kae mehleng e hōle ea 40s.

Re memetse kopanong kopi ea tse peli tsa khale tsa Sweden, tseo maemo a tsona hona joale a neng a ke ke a fapana. Saab 96 ha e sa khutlisoa, e hlahisitsoe ka 1973, ha Volvo PV 544 e sa tsosolosoa ka botlalo empa hape e ntlafalitsoe linthong tse ngata tse ikhethang tsa nalane, e kopilitsoeng ho tloha ka 1963. E le ketsahalo e makatsang, leha ho le joalo, likoloi ka bobeli li tšoana le boteng ba mefuta e joalo. joaloka mekaubere.

Volvo e hlahella e le koloi ea ho khanna ka mafolofolo. Mong'a eona, ea e bolokileng le ho e khanna ka lilemo tse 32, mohlala, o kentse enjene e fetotsoeng ea 20 hp B131. Bakeng sa mabaka a ts'ireletso, axle e ka pele e na le li-disk brakes le brake booster ho tloha Volvo Amazon - phetoho eo baemeli ba bangata ba "humped Volvo" ba e sebelisang. 'Mala o boetse o lumellana le mokhoa oa lipapali oa koloi - ke PV 544 Sport e khubelu e tloaelehileng e nang le nomoro ea' mala 46 ho latela litlhaloso tsa Volvo. Mong’a pele oa Denmark o ile a odara koloi e tšoeu. Ka tsela, liphetoho tsohle ha li bapisoa le maemo a theko li entsoe ka 90s.

Moralo oa setaele sa Amerika sa 30s

Batho ba mehleng ea 50s le bona ba ne ba thabetse seriale sa Volvo. Esita le mohapi oa Le Mans Paul Frere e ne e le molateli: "Ha ke so ka ka ba le koloi ea tlhahiso e nang le litšobotsi tse matla tse sa lumellaneng le eona lefatšeng, esita le ponahalo ea khale," mokhanni le moqolotsi oa litaba oa liteko ba ngotse. ka 1958 ka likoloi tsa likoloi le lipapali. Ha e ne e ntlafatsoa bohareng ba lilemo tsa bo-40, 'mele oa menyako e' meli o lumellana hantle le litakatso tsa nako - o susumelitsoe ke mekhoa e metle ea mela e hlophisitsoeng, moralo oa Amerika o ile oa beha feshene bakeng sa lefats'e. Empa hoo e ka bang hang ka mor'a hore likopi tsa pele tsa "Volvo ea humpbacked" li tlohe mokatong oa fektheri Gothenburg, mohala o mocha o nolofalitsoeng oa "pontoon" o ile oa qala ho hlaha.

Qalong, Volvo e ile ea khomarela sebopeho se nang le mapheo a hlalosoang hantle le mokokotlo o chitja. Ha re nahana ka mosebetsi o molelele le o atlehileng oa letoto la "ka morao" - ho tloha ho tse ncha ho ea ho likoloi tsa morao-rao tsa khale - sena se entse mohlala o motle haholo ho feta kotsi. Moralo oa boikhethelo oa retro oa sehlopha sa Edward Lindbergh o ntse o tsoela pele ho tsosa maikutlo le maikutlo.

Esita le lisebelisoa tsa lipapali li ne li patiloe ka tlas'a hood e pota-potiloeng ka mefuta e theko e boima ka ho fetisisa - phetolelo ea 1965-litre e nang le 1,8 hp e fihlile tlhōrōng ea enjene e tloaelehileng ea li-cylinder tse 'nè ka 95. - matla a tšoanang le a nakong eo Porsche 356 sc. Volvo e boloka setšoantšo sa papali ea mohlala oa eona oa menyako e 'meli ka ho kenya letsoho likopanong tse ngata tsa Europe. "Volvo ea Humpbacked" e nang le enjene ea litha e le 'ngoe e bonts'a litšobotsi tse matla tsa koloi ea sejoale-joale. Ka lehlakoreng le leng, lebili le leholo la setereng, lebanta la lebelo la lebelo, leqhubu la nako e telele, le pono ea 'mele oa khale ka fensetere e tlaase e etsa hore motho a be le phihlelo ea ho khanna.

Mohala oa Sweden oa aerodynamic

Ha lihahi tsa Volvo li qetella papali ea tsona ea moetlo ka 1965, 75km leboea ho Gothenburg ho Trollhättan, lienjiniere tsa Saab li ntse li nahana ka mokhoa oa ho lelefatsa bophelo ba bona ba khale ba 96. Moralo oa motheo oa aerodynamic o ile oa ntlafatsoa bohareng ba lilemo tsa bo-40 . lilemong tseo - ke Sixten Sasson, ea ileng a kenya letsoho sehlopheng sa meralo, se nang le batho ba 18, se etelletsoeng ke Gunnar Jungström.

Sebopeho sa mekhatlo ea bokamoso e ne e se lekhetho le lefshoang ke Saab nakong eo ea 'mele, empa e le bopaki ba kholiseho ea Svenska Aeroplan Aktiebolag (SAAB) joalo ka moetsi oa lifofane. Qalong, li-cylinder tse tharo tsa enjene ea li-stroke tse peli tsa DKW ea mofuta o mong le ho fallisoa ha 764 cm3 li ne li lekane bakeng sa karolo ea drive, eo mohlaleng oa 1960, o hlahisitsoeng ka 96, o fumaneng bophara ba silindara le bophahamo ba 841 cm3. , E lekane bakeng sa 41 hp. . Ka lilemo tse supileng, Saab e its'etleha ka koloi e se nang li-valve. Joale esita le bahlomphehi ba Trollhättan ba ile ba hlokomela hore enjene ea bona ea likotlo tse peli e se e felletsoe ke nako. Mme ka ho tsebisoa ha lenane le leholoanyane la bohareng ba bohare, Saab e ile ea khetha phetoho ea enjene ea moruo ho tloha Ford.

Ho tloha 1967, Sesweden se shebahalang ka mokhoa o makatsang se 'nile sa tsamaisoa ke enjene ea 1,5-litara V4 ho tsoa Ford Taunus 12M TS. Matla a nang le matla a 65 hp Qalong e ntlafalitsoe United States joalo ka mohatelli oa li-cylindara tse 'ne tsa VW "Turtle", mme ka 1962, e ile ea fumana ts'ebeliso ho Taunus 12M. Leha ho le joalo, ha e bapisoa le lienjene tse peli tsa stroke, enjene e khuts'oane le e potlakisang lebelo e mene e tsoang Cologne e na le bothata bo le bong: e boima ba lik'hilograma tse 60 ho feta enjene ea likoti tse peli mme ka hona e baka boits'oaro bo khahlisang tseleng. Tsamaiso ea tsamaiso e boima haholo ka lebelo le tlase. Ntle le moo, litulo tse bonolo li na le tšehetso e nyane ea mahlakore. Batšehetsi ba Saab ba ne ba sa tšabe lintho tse joalo, mme 96 V4 e ile ea lula sebakeng sa k'hamphani ho fihlela 1980.

Litlhaku tsa mantlha

Haeba re bapisa linako tsa tlhahiso, Saab e tla ba semathi se selelele haholo. Ka lehlakoreng le leng, Volvo e bonts'a moralo o tiileng haholoanyane. Hape ke koloi e kholo, e nang le enjene e matla ho feta, 'me ea ho qetela ke ea koloi e ka morao, hape e na le semelo sa sportier. Leha ho le joalo, papiso e otlolohileng lipakeng tsa mefuta ena e 'meli ha e khonehe, kaha "humpback Volvo" e khubelu e hole haholo le moo e neng e le teng nakong ea theko. Leha ho le joalo, maSweden ka bobeli a na le litlhaku tsa pele. Matsatsing ana, ha likoloi tsohle li ntse li tšoana le ho feta, batho ba Scandinavia ba quirky ba na le chebahalo e ncha. Leha ho le joalo, ha se tšimoloho feela e ba fang sebaka nalaneng ea likoloi. Ba boetse ba iphumanetse botumo ka likotoana tsa lisebelisoa tsa polokeho tse joalo ka mabanta a setulo a tloaelehileng.

fihlela qeto e

Mohlophisi Dirk Johe: Sebopeho sa 'mele se tsoelang pele se buella Saab. Sena ha sea tloaeleha ebile ha se tloaelehileng haholo. Leha ho le joalo, ha motho a sebetsa ka thata, mofuta oa mabili a ka pele ha o monate ho khanna. Ha a bapisoa le eena, moemeli oa Volvo o nkuoa a hlompheha haholo mme o hapa kutloelo-bohloko ea ka ho motho ea bapalang lipapali, haholo-holo ka lebaka la lebili le ka morao.

Nalane ea lipapali: ho hoholeha joalo ka leano la papatso

Ka bobeli Saab le Volvo li itšetlehile ka katleho e babatsehang ea mabelo a likoloi. Rally ke papali e tloaelehileng bakeng sa batho ba leboea.

■ Ho hapa Monte Carlo Rally hangata ho na le tšusumetso e ngata ho feta tlotla ea bompoli. Mokhanni oa Saab Eric Carlson o bile a fumana likatleho tse peli joalo ka morena oa likopano tsohle - o ile a hapa mabelo a hae a liropo tse peli Saab ka 1962 le 1963. Katleho ena ke phihlello e ka sehloohong ea lets'oao la Sweden mabelong a likoloi; leha ho le joalo, o ile a hlōleha ho hapa tlhōlisano ea machaba. Leha ho le joalo, ba na le litlholisano tse ngata tsa naha le litlhōlo tsa botho ho pholletsa le Europe.

Esita le ka mor'a ho fetohela V4 ea li-stroke tse 'nè, katleho ea Saab 96 e ntse e tsoela pele. Ka 1968 Finn Simo Lampinen o ile a hapa RAC Rally ea British Isles ka koloi e joalo. Lilemo tse tharo hamorao, Swede ea lilemo li 24 ka mor'a lebili la V96 ea bo4, 'mampoli oa lefatše oa ka moso oa rally Stig Blomkvist, o bitsitse mahofi a sechaba. Ka 1973, "Master Blomkvist" o ile a hapa tlholo ea hae ea pele ho tse leshome le motso o mong tsa World Rally Championship naheng ea habo.

Ho fihlela 1977, silindara e potolohileng mane Saab e ile ea kenela tlholisano ea World Rally Championship. E ile ea nkeloa sebaka ke 99 e bonolo ea sejoale-joale.

■ Volvo e hapa Mohope oa Europe le PV 544; pele ho theoa Mohope oa Lefatše ka 1973, e ne e le tlholisano ea boemo bo phahameng ka ho fetisisa. Leha ho le joalo, baahi ba Gothenburg ba ile ba sitoa ho hapa Monte Carlo Rally. Ka 1962, ha sera sa Saab se qala ho hapa peiso ea Monte, Volvo o ile a theha sehlopha sa lipapali sa k'hamphani. Moetapele oa eona ke semathi sa mabelo Gunnar Anderson, eo ka 1958 e ileng ea e-ba 'mampoli oa Europe ho "humpbacked Volvo" ea hae. Ka 1963, Goy o ile a hapa sehlooho sa hae sa bobeli, 'me selemo hamorao molekane-'moho le eena Tom Trana o ile a tlisa mohope oa boraro oa bo-'mampuli.

Ka lebaka la sena, Volvo e se e lokolle li-cartridge tsa eona tsa bo-'mampoli, empa e ntse e khona ho iketsa moqhaka ka katleho e 'ngoe ea bohlokoa: ka 544, bakhanni ba poraefete ba PV 1965 ba neng ba le bang Yoginder le Yaswant Singh, bara ba motho ba babeli ba tsoang India, ba hapile tlholo. Rally ea Safari ea Afrika Bochabela. Ho ba mabelong litseleng tse mabifi tsa Afrika ho ne ho nkuoa e le kopano e thata ka ho fetisisa lefatšeng. Ha ho na bopaki bo botle ba ho ts'epahala le ho tšoarella ha koloi ho feta ho hapa Safari Rally.

Mongolo: Dirk Johe

Setšoantšo: Ahim Hartmann