Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
Malebela bakeng sa bakhanni

Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5

Likoloi tsa Volkswagen, letoto la B5, li ile tsa hlaha litseleng tsa Russia karolong ea bobeli ea 90s ea lekholo la ho qetela la lilemo. Le hoja ho se ho fetile lilemo tse fetang 20 ho tloha qalong ea tlhahiso ea bona, likoloi tsena li ntse li khanna, li thabisa beng ba tsona ka ho tšepahala, ho hloka boikaketsi le mosebetsi oa Jeremane. Ho tloha ka 1996 ho ea ho 2005, meloko e 'meli ea li-sedans le likoloi tsa seteishene tsa mohlala ona li ile tsa hlahisoa. Phetoho ea pele e entsoe ho tloha 1996 ho isa 2000. Moloko o latelang o ile oa fumana linomoro tsa mohlala B5.5 le B5 +. Likoloi li ile tsa phethoa ka phetisetso ea mochini le ea othomathiki ea likere tse fapaneng (phetiso ea letsoho le phetiso ea othomathike).

Phetiso ea letsoho - likarolo le tlhokomelo

Volkswagen B5 e na le mefuta e meraro ea 5- le 6-speed manual transmissions:

  1. Phetiso ea letsoho e nang le mehato e 5 012/01W, e etselitsoeng ho sebelisoa likoloing tse nang le peterole le li-diesel tse nang le matla a 100 horsepower.
  2. Mokhoa oa phetisetso oa 01A, o reretsoeng lienjineri tsa peterole tse nang le boholo ba lilithara tse 2 ho isa ho tse 2.8.
  3. Mechini e nang le likere tse 5 le 6, mehlala ea 01E, e sebetsa ka likoloi tse nang le lienjineri tsa diesel tse nang le matla a lipere tse 130 kapa ho feta.
Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
Phetiso ea bukana ke phetiso e tšepahalang ka ho fetisisa.

Li-transmission tsa othomathiki li fumaneha ka mefuta e 'meli:

  1. Phetiso ea lebelo la 01N ea lebelo le mane e laoloa ke lenaneo le ka ikamahanyang le maemo a litsela, mokhoa oa ho khanna, hammoho le khanyetso e hlahisoang ke koloi.
  2. 5-speed automatic 01V (5 HP 19) e khetholloa ke monyetla oa ho fetola lisebelisoa tsa letsoho (tiptronic). E laoloa ke dynamic shift program.
Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
Titronik ke phetiso ea othomathike ea khale e nang le torque converter, e nang le monyetla oa taolo ea matsoho

Phetoho ea oli ka phetiso ea matsoho

Moetsi o bontša hore oli e ka har'a mabokose a phetiso ha ea lokela ho fetoloa. Mohlomong sena ke 'nete bakeng sa maemo a sebetsang a Europe Bophirimela, ha koloi e fetoloa ho e ncha ka mor'a lilemo tse 5 tsa ts'ebetso. Naheng ea Russia, boemo bo batla bo fapane, kahoo phetoho ea oli e khothalletsoa ka mor'a lik'hilomithara tse likete tse 60.

Tlatsa lebokose ka oli ea gear e lumellanang le khoutu ea VW G 052 911 A2. Hangata, Castrol Syntrans Transaxle 75W-90 e sebelisoa. Haeba grease ena e le sieo, u ka e nkela sebaka ka Shell S4 G 75W-90, e nang le litšobotsi tse tšoanang. Phetiso ea letsoho ea 012/01W e hloka lilithara tse 2.2 tsa mokelikeli oa phetiso. Bakeng sa mabokose a 01A le 01E, o tla hloka ho feta - ho fihlela ho lilithara tse 2.8.

O ka nkela lubricant sebaka ka bowena. Boemo bo ka sehloohong ba mosebetsi o joalo ke ho ba teng ha lesoba la ho shebella, ho feta kapa ho phahamisa. Ho na le nuance e 'ngoe hape: li-plugs tsa drain le ho tlatsa li ka kenngoa tlas'a hexagon ho 17. Empa ho na le li-transmissions tsa letsoho tseo li-plugs li ka khonang feela ho li senya ka li-asterisk ho 16, tse nang le masoba bohareng (bona. Fig.).

Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
Lihlooho tsa li-plug tse joalo ha li bonolo ho li fumana, ntle le hore li theko e boima

Litsebi tsa mesebetsi ea matsoho li phunya lekhalo le bohareng e le hore li ka lokisoa ka naleli e tloaelehileng (sheba feiga.).

Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
Ho tlosa protrusion ke tharollo e ntle bakeng sa ba sa khoneng ho fumana senotlolo sa VAG-3357 (TORX-3357)

Haeba bothata ba senotlolo bo rarolloa 'me ho rekoa mokelikeli o nkelang oli, ho lokela ho lokisoa sesebelisoa se thusang:

  • sejana sa ho tšela oli e sebelisitsoeng, e nang le bonyane lilithara tse 3;
  • borashe ba tšepe le masela;
  • Funnel e nang le hose ea bophara bo nyane, e ka bang bolelele ba mithara e le 'ngoe, e kenngoe holim'a eona e le hore e ka sutumelletsoa ka lesoba la taolo la lebokose la gear.

Lubricant e nkeloa sebaka ka tatellano e latelang:

  1. Koloi, e nang le enjene e futhumetseng le lebokose la gearbox, e kenngoa ka holim'a lesoba la ho shebella kapa e khanna holim'a tsela e fetang. Mochine o tlameha ho ba sebakeng se lekaneng, se sirelelitsoeng ka brake ea ho paka.
  2. Pula ea lesoba la ho tlatsa (taolo), e ka lehlakoreng le ka pele la crankcase ea phetisetso ea tataiso, e hloekisoa ka borashe ebe e hlakoloa ka rag.
  3. Ka mor'a hore lesoba la filler le hloekisoe, le tlameha ho tlosoa.
  4. Ka mokhoa o ts'oanang, plug ea drain ka paneng ea oli ea gearbox ea hloekisoa.
  5. Setshelo se se nang letho se kenngoa tlas'a sekoti sa drain, cork e tlosoa ka hloko. Tlhokomelo e tlameha ho nkoa kaha oli e rothang e chesa haholo.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    U lokela ho ema ho fihlela oli ea khale e khaotsa ho phalla ka sekoting.
  6. Ka mor'a hore metsi 'ohle a tsoe, mochini o hlatsoang oa koporo o mocha o kenngoa holim'a polaka ea drain ebe polaka e kenyeletsoa setulong sa eona.
  7. Sekoti sea buleha, hose e huloa ka phaposing ea enjene ho ea lesobeng la ho tlatsa lebokose la gear ebe e lemala ka har'a mokotla.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    U ka boela ua tšela oli ka sering
  8. Mokelikeli o mocha oa ho tlotsa o tšeloa ka hloko ka funnel ho fihlela mesaletsa ea oona e hlaha ho tsoa lesobeng la ho tlatsa.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Ts'ebetsong ea ho fetola oli phetisong ea bukana, batho ba 2 ba tlameha ho nka karolo
  9. Sekoti seo setlolo se tšetsoeng ka sona se sothehile. Oli e setseng e hlakotsoe ka tlung ea gearbox.
  10. U lokela ho nka leeto le lekhuts'oane e le hore sebopeho sa oli se qhalane ho pholletsa le mochini oa phetisetso ea matsoho.
  11. Mochine o boetse o kenngoa ka holim'a lesoba la ho hlahloba, ka mor'a moo ho hlokahala hore oli e pholile hanyenyane 'me e kene ka har'a crankcase. Ebe u hlahloba boemo ba eona ka ho hlakola plug ea ho tlatsa (taolo) hape. Mokelikeli oa oli o lokela ho ba boemong ba moeli o ka tlaase oa sekoti. Haeba boemo bo le tlase, eketsa oli.

Ka mor'a ho fetola oli, beng ba likoloi ba bangata ba hlokomela hore phetiso ea bukana e qala ho sebetsa hantle. Ho fetola li-gear ho bonolo haholo, ha ho na lerata le hlahang ha u khanna. Boemo ba oli bo hlahlojoa ka dipstick. Moeli oa eona holim'a dipstick e lokela ho ba bohareng, lipakeng tsa matšoao a MIN le MAX.

Video: ke hobane'ng ha u hloka ho fetola oli ka phetisetso ea matsoho

Na ke hloka ho fetola oli ka phetiso ea letsoho. E batla e rarahane

Li-gearbox tsa othomathiki - tlhokomelo le ho nkela mokelikeli oa phetiso sebaka

Moetsi oa koloi, bothata ba VAG, litokomaneng tse tsamaeang le likoloi tsa Volkswagen o bolela hore mokelikeli oa phetiso (ATF) o ke ke oa nkeloa sebaka. Haeba koloi ena e sebetsa litseleng tsa Serussia, ho eletsoa ho nkela lubricant sebaka se seng le se seng sa lik'hilomithara tse likete tse 40 tsa maeto. Joale mochine o tla sebetsa nako e telele ntle le ho baka litletlebo. Haeba boemo bona bo sa hlokomeloe, ho ka hlaha mathata a latelang:

Lebaka la boitšoaro bona e ke ke ea e-ba feela boemo bo bobe ba mokelikeli o sebetsang, empa hape le tekanyo ea eona e sa lekaneng kapa ho kenella ha litšila ka har'a poleiti ea taolo. Ka hona, nyeoe e 'ngoe le e' ngoe ea boitšoaro bo sa tloaelehang ba phetiso ea othomathiki e tlameha ho nahanoa ka bomong.

Seo ATF e lokelang ho se sebelisa ha u nkela sebaka

Bakeng sa phetisetso e sa fellang kapa e felletseng ea lubricant mefuteng ka bobeli ea phetiso ea othomathiki, ho sebelisoa li-ATF tse fihlelang litlhoko tsa VW G 052162A2. Semi-synthetic working fluid Esso Type LT 71141 e khothalletsoa hore e sebelisoe. E ka rekoa ka theko ho tloha ho li-ruble tse 690 ho isa ho tse 720 ka litara e le 'ngoe. Haeba e sa rekisoe, u ka e sebelisa ho nkela Mobil LT 1 sebaka, ka theko ea li-ruble tse 71141 ho isa ho tse 550. ka litara.

Bakeng sa lebokose la gear la 01N le nang le likere tse 4, ho hlokahala lilithara tse 3 tsa mokelikeli o sebetsang bakeng sa phetoho e sa fellang le lilithara tse 5.5 bakeng sa phetoho e feletseng. Ho phaella moo, hoo e ka bang litara e le 1 ea oli ea gear e lumellanang le VW G 052145S2 e tšeloa ka koloing ea ho qetela ea lebokose. Haeba koloi e na le 5-speed automatic transmission 01V, phetoho e sa fellang e tla hloka lilithara tse 3.3 tsa motsoako oa lubricant. Bakeng sa phetoho e felletseng, o hloka lilithara tse 9 tsa ATF.

Mokhoa oa ho fetola mokelikeli o sebetsang

Lethathamo la mosebetsi o etsoang ha ho nkeloa sebaka sa ATF le tšoana le mefuta ea phetisetso ea othomathiki ea 01N le 01V. Mohlala, phetolo ea mokelikeli ka har'a lebokose la V01 e hlalositsoe. Pele o qala, o hloka ho lokisa sesebelisoa ebe o reka lisebelisoa tse 'maloa. Hloka:

Haeba ho hlokahala ho tlosa tšireletso ea crankcase, ho ka hlokahala linotlolo tse eketsehileng. Ka mor'a moo, tatellano e latelang ea liketso e etsoa:

  1. Enjene le phetiso ea othomathiki li futhumatsoa ke leeto le lekhuts'oane, ebe koloi e khannela sekoting sa ho shebella kapa ho feta, 'me e lokisoa ke brake ea ho paka.
  2. Haeba ho na le tšireletso ea pallet, e tlosoa.
  3. Ho nkeloa setshelo se se nang letho, ka mor'a moo polaka ea mokelikeli ka har'a pane ea phetisetso ea othomathiki e lokolloa ka hexagon ho "8". ATF e tšeloa hanyane ka har'a setshelo.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    U lokela ho ema ho fihlela mokelikeli o khaotsa ho rotha ho tloha ka sekoting.
  4. Torx ho "27" tlosa liboutu tse sireletsang pallet, ka mor'a moo e tlosoa.
  5. Mokelikeli o mong o sebetsang oa tšolloa. Ka holim'a bokaholimo ba pallet ho na le limakenete tseo li-chips li khomaretseng ho tsona. Ka bongata ba eona, tekanyo ea ho roala ha lebokose e hakanngoa.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Pallet e lokela ho hlatsuoa hantle ho tloha litšila
  6. Setlhopha sa phetiso ea othomathike se tlosoa phanele ea taolo. Pele u lokela ho nkela setshelo sebaka, kaha oli e ka 'na ea tsoa ka tlas'a eona.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    U hloka ho qhaqha li-screw tse 2
  7. Hakolla lihokelo tsohle tse loketseng poleiti ea taolo. Sebono sa wiring le sensor ea ho potoloha lia tlosoa.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Ka mor'a ho tlosa ho lokisoa, mohala oa lithapo o isoa ka thōko
  8. Ka mor'a kopano, sehokelo sa khetho ea phetisetso ea othomathike se tlameha ho ba maemong a tšoanang le pele o qala mosebetsi.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Boemo ba sethala se ka morao bo tlameha ho hopoloa kapa ho elelloa

Ho sebetsa le "control plate".

  1. Ka thuso ea torx, li-bolts tse 17 ha li na sekoahelo, tse sireletsang poleiti ea taolo. Tatelano ea ho lokolla liboutu e laoloa ka thata. U hloka ho qala ka nomoro ea 17 e bontšitsoeng setšoantšong ebe u qetella ka nomoro ea 1.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Nakong ea kopano, liboutu li tla hloka ho tiisoa ka matla a 8 Nm
  2. Letlapa le ntšoa ka hloko. Sebaka se ka hare sa phetisetso ea othomathike se lokolotsoe ho masala a ATF ea khale.
  3. Moqapi oa poleiti o qhaqhoa ka hloko - likarolo tse 5 tseo e nang le tsona ha li na screwed. Li-screws tsa ho tiisa li na le bolelele bo fapaneng, kahoo ho molemo ho li hlophisa e le hore u se ke ua li ferekanya hamorao.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Likarolo tsohle li tlameha ho hloekisoa le ho hlatsuoa ka peterole
  4. Ka poleiti, ho na le poleiti e kholo, li-jets le libolo li teng ka tlas'a eona. E lokela ho tlosoa ka hloko haholo e le hore likarolo tse ka tlas'a eona li se ke tsa qhoma lihlaheng tsa tsona.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Kamora ho tlosoa, poleiti e lokela ho hloekisoa le ho hlatsuoa ka peterole
  5. Ka mor'a ho hloekisa poleiti, e tlameha ho behoa ka bokaholimo bo ka hare ka ntle, haufi le setofo. Jets le libolo tse tsoang poleiti li fetisetsoa ka li-tweezers ho lihlaha holim'a poleiti.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Ntho e ka sehloohong ke hore u se ke ua ferekanya sebaka sa li-jets le libolo

Kopano le ho tlatsoa ha oli

  1. Boto ea taolo e bokelloa ka tatellano e ka morao.
  2. Letlapa la taolo le kenngoa sebakeng sa lona. Liboutu tsohle tse 17 li tiisitsoe ka wrench ea torque, ka matla a tšoanang - 8 Nm. Hona joale liboutu li tiisitsoe ka tatellano, ho tloha ho 1 ho isa ho 17.
  3. Sehokelo sa mokhethi se kentsoe sebakeng sa sona. Li-connectors tse nang le lithapo li kopantsoe, marapo a tsitsitse. Sefe se secha se ntse se kengoa.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Gasket e ncha e tlameha ho kenngoa pakeng tsa poleiti le pallet
  4. Pallet e nang le gasket e ncha e kentsoe ka tlase ho poleiti. Haeba ho na le washer e ncha plug ea drain, ho bohlokoa ho e kenya hape.
  5. Bolutu ea plug ea ho tlatsa ha e koaletsoe. Ntlha ea hose e kopantsoeng le sejana sa polasetiki e kenngoa ka mokoting.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Ho lekane ho hokahanya botlolo ea litha e le nngwe ho hose
  6. Mokelikeli o sebetsang o tšeloa ho fihlela o phalla ho tloha ka sekoting sa ho tlatsa.
  7. Enjene ea qala, brake pedal e hatelloa. Mokhethi o fetoleloa ka bokhutšoanyane maemong ohle. Mokhoa ona o lokela ho phetoa ka makhetlo a 'maloa.
  8. Enjene e koetsoe, ATF e eketsoa ka sekoting sa ho tlatsa ho fihlela e qala ho phalla hape. Hoa hlokahala ho hlahloba hore na hoo e ka bang lilithara tse 7 tsa mokelikeli o mocha li tšetsoe ka mokhoa o itekanetseng.
  9. Enjene e qala hape, lebokose le futhumala ho fihlela ho 40-45 ° C. Joale mokhethoa oa lebokose la li-gearbox o fetisetsoa sebakeng sa ho paka (P). Ka mokhoa ona, ha enjene e sebetsa, lubricant e setseng e eketsoa. Hang ha marotholi a metsi a qala ho fofa ka ntle ho lesoba la ho tlatsa, ho bolela hore boemo bo lakatsehang ba mokelikeli o sebetsang bo fihlile.

Ho hlahloba boemo ba mokelikeli oa phetiso phetisong ea othomathiki

Mabokose a N01 le V01 ha a na li-dipsticks tsa ho lekanya boemo ba oli. E le hore u hlahlobe boemo ba eona ho V01, u lokela ho khanna koloi ka mokoting oa ho hlahloba. Sheba mocheso oa oli ka ho hokela scanner kapa VAGCOM. E lokela ho ba sebakeng sa 30-35 ° C, eseng holimo. Ebe o bulela enjene ebe o chencha sekhetho ho beha P. Ha enjene e ntse e sebetsa, tlosa polaka ea drain.

Haeba boemo ba mokelikeli o sebetsang bo tloaelehile, mokelikeli o lokela ho phalla ho tloha polaka ka melapo e tšesaane. Kamora moo, o hloka ho tiisa plug ea drain hanghang ntle le ho tima enjene. Haeba ho se na lubricant e lekaneng, e ke ke ea tšollela ka ntle ho lesoba. Tabeng ena, o hloka ho tima enjene ebe o eketsa ATF.

Video: phetisetso ea ATF ho phetiso ea othomathike ea V01 Volkswagen B5

Ho fetola oli ea gear ka gear e ka sehloohong ea phetisetso ea othomathiki N01

Ho nkela oli sebakeng sa ho qetela sa N01, o tla hloka litara e le 'ngoe ea VAG G1S052145 2-W75 API GL-90 oli kapa e lekanang. Oli ea pele, e hlahisoang ke VAG, e bitsa li-ruble tse 5 ho isa ho tse 2100 ka litha e le nngwe. Ka mohlala, analogue - ELFMATIC CVT 2300l 1, e theko e tlaase, ho tloha ho li-ruble tse 1. U ka boela ua tšela Castrol Syntrans Transaxle 194761w-1030 GL 75+. Ho nkela sebaka, o tla hloka sering e nang le hose e tenyetsehang le sete ea lisebelisoa.

Mosebetsi o etsoa ka tatellano e latelang:

  1. Jack e phahamisa lebili le ka pele le letšehali ha e shejoa ka lehlakoreng la leeto.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Li-chock tsa mabili li kenngoa ka tlas'a mabili a ka morao ho thibela koloi ho bilika.
  2. Ho tlosoa casing ea polasetiki, e leng tlas'a liphaephe.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Hlakola nate le bolt ho tiisa mokotla
  3. Mokoti oa ho tlatsa oli o ka letsohong le letona la koloi e tsoang ntlong ea ho qetela ea koloi.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Pula ea drain e ka morao ho lebota la 'mele oa koloi
  4. Bolt ha e koaletsoe ka hexagon e 17, nomoro ea eona ea lethathamo ke 091301141.
  5. Hose e tsoang ho sering e kenngoa ka sekoting sa drain, oli e sebelisitsoeng e pompeloa ka sering. Hoo e ka bang litara e le 1 ea metsi e lokela ho tsoa.
  6. Piston e tlosoa, sering le hose lia hlatsuoa.
  7. Hose e khutlisetsoa ka mokoting oa drain. Serinji e lokela ho behoa ka holim'a lesoba ebe e tšela oli e ncha 'meleng oa eona.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Seringe e ka behoa ka mokhoa o tsitsitseng holim'a matsoho a ka holimo
  8. Ka mor'a metsotso e ka bang 25-30, ha oli e qala ho rotha ho tloha ka sekoting sa ho tlatsa, emisa ho tlatsa.
    Iketsetse tlhahlobo ea oli le ho fetola phetisetso ea matsoho le phetiso ea likoloi tsa Volkswagen B5
    Boemo ba oli bo lokela ho ba moeling o ka tlase oa sekoti
  9. Pula ea drain e sothehile, kopano e etsahala ka tatellano e fapaneng.

Joalokaha u ka bona, tlhokomelo e bonolo le liphetoho tsa oli ka li-gearbox li ka etsoa ka boithaopo. Ha e le hantle, mokhoa oa ho fetola ATF ka lebokoseng la othomathike o rarahane le ho feta. Empa hoo ha ho bolele hore e ke ke ea etsoa. Ka ho fetola lubricant ka nako, o ka fihlela ts'ebetso e sa sitisoeng ea lebokose la gear ho pholletsa le bophelo bohle ba koloi.

Eketsa ka tlhaloso