Duel ea li-doppelgangers
Cap Trafalgar e tloha Montevideo ka Phato 22, 1914, e nka leeto la boinotšing. Setšoantšo sa Willego Stöver. Pokello ea Lifoto tsa Andrzej Danilewicz
Sekepe sa baeti se bitsoang Cap Trafalgar e ne e le sekepe se secha se qalileng ka 1913. O ile a kena leetong la hae la pele ka la 10 March, 1914 ho tloha Hamburg, a leba likoung tsa Amerika Boroa. Leha ho le joalo, sebaka sa bobeli sa ho tšela Atlantic, se qalileng ka Phupu, se ile sa felisa tšebetso ea sona ea khotso ka potlako ka lebaka la ho qhoma ha ntoa.
Ka mor'a ho fihla Buenos Aires ka 2 August, boholo ba bapalami ba sekepe ba ile ba theoha Cape Trafalgar (18 BRT, mong'a sekepe Hamburg Südamerikanische Dampfschiffahrts-Gesellschaft ea Hamburg).
ho itokisetsa leeto la ho kgutla. Ke lithane tse 3500 16 feela tsa mashala tse ileng tsa rafshoa, empa motsamaisi oa sekepe, Fritz Langerhans, o ile a itšetleha ka ho tšela mafura Montevideo, moo sekepe se neng se rerile ho fihla teng. Leha ho le joalo, litaba tsa ho qhoma ha ntoa pakeng tsa Jeremane, Great Britain le Fora li ile tsa fihla sekepeng sa Buenos Aires, kahoo Cape Trafalgar e ile ea sala boema-kepeng, ’me ka la XNUMX August, lesole la likepe la Boemeli ba Jeremane Argentina le ile la hlaha ka sekepeng le laela hore ho etsoe kopo. sekepe ka sesole sa metsing hoo se se sebedisetsang mesebetsi ya poraefete.
Letsatsing le hlahlamang, sekepe sa leoatle se ile sa tloha Buenos Aires 'me matsatsi a 2 hamorao sa kena Montevideo, moo bapalami ba setseng ba 60 le basebetsi ba neng ba sa tšoanelehe bakeng sa tšebeletso ea sesole ba ileng ba lokolloa. Ha ba le moo ba ile ba tlatsa mafura ’me ba lata liofisiri tsa sesole sa metsing tse 3096 2 sekepeng sa thepa sa Jeremane sa Camarones (XNUMX GRT) se tsoang boema-kepeng. Ho ne ho e-na le mopalami a le mong ka sekepeng sa Cap Trafalgar ea neng a sa batle ho tloha sekepeng - e ne e le Braunholtz ea itseng, eo e neng e le ngaka ea liphoofolo, 'me o ne a jere ... likolobe tse peli tse tsoalisang. Eaba Langerhans o etsa qeto ... ho hira "ngaka" ena ho basebetsi - le hoja ho ne ho e-na le ngaka ea sekepe ka sekepeng.
Joale Cap Trafalgar e ile ea tloha Montevideo mots'ehare oa la 22 Phato, e leba Las Palmas ka Sepanishe Canary Islands, empa ha e le hantle e ea sehlekehlekeng sa Brazil se se nang baahi sa South Trinidad, lik'hilomithara tse ka bang 500 ho tloha lebopong la Brazil. Nakong ea leeto la sekepe, sekepe se ne se ipatile e le turbine ea baeti ea Brithani Carmania (19 GRT), eo Majeremane a neng a tseba hore e sebakeng seo. E le ho etsa sena, ba ile ba tlosa chimney ea boraro, eo e neng e le dummy (e ne e e-na le liphaephe tsa ho ntša metsi feela le condenser ea turbine e tsamaisang propeller e bohareng), 'me ba penta yuniti ka tsela e nepahetseng. Ho tlalehoa hore khetho ea "Carmania" e entsoe ho nahanoa ka taba ea hore Braunholtz o ile a tsamaea ka sekepe ho eena pele ho ntoa 'me ho eena o ile a kenya letsoho pholosong ea October ea batho ba tsoang sekepeng se chesang sa Brithani sa Volturno (524 BRT) ka October. 1913 mme a ba le kopi ea koranta e nang le sengoloa se buang ka taba ena le eena. sehlooho le linepe tsa Carmania…. Har'a mp'a bosiu ka August 3602-28, Cap Trafalgar e ile ea fihla lebōpong la Trinidad Boroa 'me hoseng ea kopana le seketsoana sa lithunya sa Jeremane Eber moo. Sekepe sena sa khale se ne se kile sa emisoa Jeremane Bophirimela Afrika, ho tloha moo, hammoho le sekepe sa mouoane sa thepa Steiermark (29 GRT), se fihlileng sehlekehlekeng ka la 4570 Phato ho fetisetsa libetsa tsa sona Cape Trafalgar. Barekisi ba bang ba ne ba se ba ntse ba emetse moo - likepe tsa Jeremane Pontos (15 GRT), Santa Isabel (5703 GRT) le Eleonore Woermann (5199 GRT) le sekepe se hiriloeng sa Amerika Berwind (4624 GRT). Letsatsing lona leo, sekepe sa Jeremane se bobebe sa Dresden se ile sa fihla moo, se ileng sa nka moroalo oa mashala thepa, sa tloha le Santa Isabel.
Photo Collection of Andrzej Danylevich
